:12:02
EI precio del petróleo está por los
cielos y no podemos sacar ventaja.
:12:07
AI cerrar el mercado de hoy...
:12:10
las acciones de Quad Carbon
bajaron 10 puntos e iban en picada.
:12:14
-Los buitres están revoloteando.
-¿Qué buitre está en Houston?
:12:18
0ctonal. La única con suficiente poder
y sin escrúpulos para operar esto.
:12:23
¡Peter, mira!
:12:29
¡Peter, mira!
:12:38
Quizás no te diste cuenta, pero
esto es importante para mí.
:12:43
Creo saberlo.
:12:44
Pues, no actúas así.
:12:47
Quizás.
Quizás sea una señal.
:12:49
-De que debemos volver a casa.
-Dime, si esto se derrumba...
:12:54
si esto termina
¿cuál fue el propósito?
:12:57
-¿EI propósito de qué?
-No sé. ¿Qué tal todo esto?
:13:00
¿Qué te parece África?
¿0 Egipto? ¿Qué tal Tailandia?
:13:04
¿Qué tal 8 años de misiones de
mierda, trabajando para idiotas...
:13:08
ocho años de llevar a cabo
las malas ideas de otros?
:13:11
Espera. Hay algo
que no entiendo.
:13:13
¿De pronto, los últimos
8 años son pura basura?
:13:16
-¿Dije eso?
-Creí estar haciendo lo que queríamos.
:13:20
¡Creí que compartíamos
nuestras vidas juntos!
:13:22
No fue lo que dije.
¡No es un mero trabajo!
:13:25
¡Esto es para lo que
me he preparado toda la vida!
:13:30
Entonces si Jerry tiene razón
y es 0ctonal y vienen...
:13:33
si toman el control,
¡estoy jodido!
:13:37
Yo no me alteraría
tanto por eso.
:13:40
Quizá 0ctonal quiera
una represa propia.
:13:43
A 0ctonal no le importan
las represas.
:13:45
No le importa la gente.
Sólo busca ganancias.
:13:47
No entiendo. ¿Cuál es la sorpresa?
¡Querías trabajar para una petrolera!
:13:52
No trabajo para una petrolera.
¡No es lo que hago aquí!
:13:55
¡Construyo una represa
que salvará vidas!
:13:57
Construyes una represa
para que una petrolera...
:13:59
consiga contratos.