1:28:02
Igual que en
tu último cumpleaños.
1:28:06
¿Qué pasó en
su último cumpleaños?
1:28:08
Terry salió de un pastel.
1:28:11
Casi nos mató del susto.
Pero no pasó nada.
1:28:19
Tiene que conseguirme unas botas.
Jamás podré salir de aquí así.
1:28:25
-No lo logrará sin mí.
-¡No!
1:28:33
Una vez que empiece,
no me echaré atrás.
1:28:36
No es responsable.
1:28:40
¡Debo regresar con mi esposa!
1:28:43
Tengo que ir.
Si me quedo aquí, moriré.
1:28:45
Lo sé.
1:28:47
Éste no es su problema.
1:28:51
Voy con usted.
1:28:53
No puedo quedarme aquí solo.
1:28:56
No ahora.
1:28:58
Me volvería loco.
1:29:01
Marco, soy Tío. Responde.
1:29:05
Marco, soy Tío.
¿Me oyes? Cambio.
1:29:09
¿No es normal?
¿Es un truco? ¿Qué hace?
1:29:13
Dijo que estaría
en la radio el domingo.
1:29:16
Iba a discutir la cifra.
1:29:18
-Ése es el trato.
-¿Dónde está?
1:29:20
Marco, si por alguna razón
puedes oírme...
1:29:23
y yo no puedo oírte...
1:29:26
debemos encontrar
otra manera de comunicarnos.
1:29:29
Marco, ¿me oyes?
1:29:33
Marco, responde.
1:29:34
Marco ¿me oyes?
1:29:36
Tío llamando a Marco.
1:29:39
Marco, ¿me oyes?
1:29:41
Estamos ansiosos por saber...
1:29:44
...si aceptaron totalmente el trato.
-Pregunte si Peter está bien, ¿puede?
1:29:48
Necesitamos una señal de
que Peter Bowman está bien.
1:29:55
¿Hacia dónde?
1:29:57
¡EI río tiene
que estar por aquí!