:08:01
C'est le vrai bordel.
Faut que je coince ces salauds
:08:04
Tu veux me faire dîner
avec des magnats du pétrole ?
:08:09
Ils sont assez grands
pour se défendre contre une hippie
:08:13
Je peux leur dire
ce que je pense d'eux ?
:08:17
Si t'as pas envie de venir...
:08:19
Au contraire, j'y serai !
:08:22
Et je me tiendrai bien
:08:24
Génial !
Merci, Alice. Vraiment
:08:27
J'emprunterai une robe à Norma
:08:30
Dis à Sandro de déposer mon smoking
:08:32
à l'aérodrome
avant d'aller te chercher
:08:35
Compte sur moi
:08:36
Mais tu me fais pas poireauter
avec ces gens !
:08:39
- Sois prudent
- Promis
:08:41
Je t'aime
:08:52
Alors ?
Des nouvelles du matos ?
:08:54
Ça va. On s'en occupe
:08:56
Je vois les gens de Quad-Carbon,
ce soir
:09:06
Sa mère dit
qu'il a toujours été comme ça
:09:09
Elle a raison
:09:12
Je m'inquiétais
:09:16
Je t'ai dit qu'il serait là
:09:18
- Cherchons notre table
- On vous rejoint
:09:27
Dis donc !
:09:29
Elle en jette, la robe de Norma
:09:31
Mes débuts d'épouse de grand patron
:09:34
Peut-être.
En tout cas, ça en jette !
:09:37
Je m'habille toujours comme ça.
Tu devrais rentrer plus souvent
:09:44
J'ai des choses
à me faire pardonner