:10:19
Chers amis
:10:20
nos forces armées parrainent ce gala
:10:23
pour les victimes des inondations
:10:25
du Río Caya
:10:26
Mais personne n'a contribué autant
:10:29
que notre cher Dr Federico
de Cárnedas, ici présent
:10:34
avec son épouse Jennifer...
:10:37
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Personne a appelé ?
:10:40
Non, j'étais là toute la journée
:10:44
On est en retard !
:10:45
Où sont les autres ?
:10:47
Personne t'a appelée ?
Sans blague ?
:10:50
Fellner, Buddy et la bande
ont une réunion à Houston
:10:53
Peggy a voulu suivre son mari
:10:55
Elles ont toutes
sauté sur l'occasion
:10:57
On sera entre nous
:11:00
Mieux vaut tard que jamais
:11:03
lvy t'a dit ?
:11:04
Houston
:11:06
Ce matin. Tous.
Fellner a affrété un vol
:11:09
Y a quoi, à Houston ?
:11:10
Les nouveaux patrons
:11:23
Regarde !
:11:34
Comment ça a pu
se dégrader si vite ?
:11:37
Toi, alors...
:11:38
tu débarques !
:11:40
J'essaie de construire un barrage
:11:42
Essaie plutôt d'ouvrir les yeux
:11:45
Ton projet de barrage
:11:47
pour la compagnie,
c'est une vitrine humanitaire
:11:50
Quad-Carbon espérait le gros coup
et on s'est fait avoir
:11:54
Notre oléoduc à 1milliard de $
a pas craché une goutte
:11:57
Les prix du pétrole flambent,
on en profite même pas