:30:05
Mentalement,
il est armé contre le stress ?
:30:09
Quel genre de stress ?
:30:14
Halte au feu !
:30:17
Tu vas nous faire repérer !
:30:20
Va aider les filles
à charger les mules
:30:22
On va partir pour la montagne
:30:39
J'en sais rien. Il ne sait pas.
Une semaine, six, j'en sais rien
:30:44
C'est Alice.
Que veux-tu que je te dise ?
:30:47
Toujours à essayer
de sauver le monde
:30:49
Va savoir
comment elle se sent !
:30:50
D'où viennent les gens
dans votre branche ?
:30:53
Le droit ? La diplomatie ?
:30:56
Forces de l'ordre, renseignement,
surtout des militaires
:30:59
Et vous ?
:31:01
J'étais dans l'armée
:31:03
Laquelle ?
:31:05
L'armée anglaise
:31:07
Vous avez l'accent australien
:31:08
Je le suis
:31:10
J'étais militaire chez nous.
Ça bouge pas beaucoup
:31:13
Alors, j'ai signé en Angleterre
:31:15
S.A.S.,
Special Air Service
:31:18
Les forces spéciales ?
:31:27
Elle vaut le détour, hein ?
:31:30
Ils s'entendent bien ?
:31:31
Avec Peter ? Elle le rend fou
:31:34
S'il a la bougeotte,
c'est peut-être pour la fuir
:31:37
J'ai vu ça dans le dossier
:31:41
La bougeotte...
:31:44
Fallait pas prendre le cabriolet
:31:47
Cette bagnole à la con !
:31:51
C'est quoi, tous ces scorpions ?
:31:58
La maison ? C'est dément, non ?