1:36:03
Il allait s'enfuir !
1:36:08
Il est avec l'ltalien ?
1:36:12
Comment m'avez-vous trouvé ?
1:36:16
J'ai 600 000 $ qui attendent
1:36:18
J'en ai 50 000 de plus au chaud
1:36:21
à partager si on conclut
1:36:25
Ou alors j'ai cette cassette
1:36:27
Si je la refile à tes partenaires
de bridge, t'es cuit
1:36:31
Alors, concluons l'affaire
1:36:34
C'est pas l'argent
1:36:36
ça ne compte plus
1:36:38
C'est toujours l'argent
1:36:40
Vous avez un milliard de $ ?
1:36:42
C'est la somme qu'il nous faut
1:36:45
Vous croyez qu'Octonal
a racheté l'oléoduc
1:36:48
sans que l'armée s'engage
à nous anéantir ?
1:36:51
L'oléoduc traverse
nos plantations de coca
1:36:55
Octonal finance une guerre
1:36:57
Peter Bowman ne sera jamais relâché
1:37:00
Il en sait trop
1:37:02
C'est une lutte à mort
1:37:04
Croyez-moi,
les accords, c'est fini
1:37:09
Je te laisse profiter du défilé
1:37:14
Là, le camp. Ils l'appellent
Cañon Verde. Là, la rivière
1:37:19
Dans cette grande vallée, là,
ça bouge
1:37:22
Quand l'armée s'y risque,
y a un accrochage
1:37:24
Là, en mars. Là, en mai.
Là, en juin
1:37:26
Kessler dit aussi
1:37:27
que tous les 15 jours,
le camp entier part au combat
1:37:32
- L'oléoduc ?
- 15 bornes en aval
1:37:36
Salut, Tomás !
1:37:38
Présent, boss
1:37:41
Terry Thorne.
Tomás Morales
1:37:43
C'est les meilleurs !
Formés par moi
1:37:51
Tout ce qu'on a à faire
1:37:54
c'est d'inciter l'armée à traverser
1:37:57
Là, ce serait bien.
D'où bataille qui vide le camp