1:39:00
.ואני אקרא לך מרקו
1:39:03
.מצטער, חבר
.אני לא מדבר אנגלית
1:39:06
.אתה משחק אותה יפה
1:39:09
,אישתך חושבת שאתה משחק קלפים
.והחברים חושבים שאתה עם הפילגש
1:39:14
ובעצם אתה מדבר בקשר
...כל יום רביעי בערב
1:39:16
.עושה סחר-מכר בחיי אדם
1:39:20
אין לי שום מושג
.מה אתה אומר
1:39:28
.זו הקלטה של ידידי מרקו
1:39:31
.היא לא היחידה
1:39:36
? פיטר באומן חי
1:39:41
? פיטר באומן חי
1:39:45
.הוא ניסה להימלט
1:39:48
.הוא נפצע
1:39:50
.כן. הוא חי
1:39:58
!אידיוט
!הוא שווה כסף
1:40:02
,הוא עם האיטלקי
? קליטרי
1:40:07
? איך מצאת אותי
1:40:11
.יש לי 600,000 דולר שמחכים
1:40:14
,יש לי עוד 50
...לא רשמיים
1:40:17
,בינך לביני
.אם נסיים את העניין הזה
1:40:21
.ויש לי את הקלטת הזו
1:40:23
,אם אתן אותה לחבריך ממועדון הגולף
.לא תצא חי ממגרש החנייה
1:40:27
,אז בוא נסגור את העסקה הזו
?בסדר
1:40:30
!זה לא הכסף
.הכסף כבר לא משנה
1:40:34
.זה תמיד הכסף, פרד
1:40:36
?יש לך מיליארד דולר
1:40:38
כי זה הסכום
.שעליו אנחנו מדברים
1:40:41
אתה חושב ש''אוקטונל'' תקנה
...את קו-הנפט הזה בלי הבטחה מהצבא
1:40:46
? שישמידו אותנו לגמרי
1:40:48
קו-הנפט הזה עובר
!באמצע שדות הקוקה שלנו
1:40:52
.הם קונים מלחמה
1:40:54
פיטר באומן לעולם
.לא יירד מן ההר
1:40:57
.הוא יודע יותר מדי