:38:01
Mind elvesztik a munkájukat?
:38:04
Úgy fest a dolog.
:38:11
Õ kicsoda?
:38:12
Arturo Fernandez.
:38:15
Senora Bowman.
:38:16
Mr. Fernandez évek óta
a biztonsági szakértõnk.
:38:19
Tapasztalt, ismeri a terepet.
:38:22
Hallgassák meg az érveinket. . .
:38:25
. . .akkor elismerik majd, hogy
õ kell nekünk.
:38:32
Nem láttok semmit!
:38:34
Befelé!
:38:38
Lódulj, seggfej!
:38:47
Máris elutazik, uram?
:38:50
Legközelebb elviszem táncolni.
:38:52
Jól átvert engem.
:38:56
- Fel akartam hívni.
- A repülõrõl?
:38:59
Ott állt a házamban, és azt mondta,
minden el lesz intézve.
:39:04
A cég már nem az ügyfelünk.
:39:06
Nem lehetünk mi
az ügyfelük?
:39:08
Sajnálom.
Ez nekünk is kínos.
:39:11
"Nekünk"?
:39:13
Maga. . .
:39:14
Maga állt ott a konyhámban, maga
ígérte, hogy hazahozza a férjem.
:39:19
A Quad-Carbon nincs többé.
:39:22
Az Octonal 40 milliós
biztosításából. . .
:39:25
. . .30% a miénk. Az Octonal nem
szereti a konfliktushelyzeteket.
:39:29
Peter nem náluk dolgozik.
:39:31
Épp ez a baj.
A Quad-Carbonhoz semmi közük.
:39:37
Mi nem is beszélhetnénk.
:39:39
- Ilyen, amikor bátor?
- Ilyen a munkám.
:39:42
Még jó, hogy jöttem.
Van kinek panaszkodnia.
:39:46
Elintézõdik a dolog.
:39:48
Egy itteni biztonsági embert
bíztak meg.
:39:51
Pont ezektõl óvott minket!
:39:53
Nem tehetek semmit.
:39:54
Ha a férjemet végül megölik,
és én beperelem. . .
:39:57
. . .a rohadékokat,
azt vallja majd, hogy. . .