1:36:03
Gazdára vár 600 ezer dollárom.
1:36:06
És plusz még 50 ezer. . .
1:36:09
. . .ami a magáé, ha
összejön a dolog.
1:36:13
És van a kazetta.
1:36:14
Ha odaadom a golfpartnereinek,
maga halott ember.
1:36:19
Úgyhogy próbáljunk megegyezni.
1:36:22
Ez nem pénzkérdés.
A pénz már nem számít.
1:36:25
Minden pénzkérdés.
1:36:27
Van egymilliárdja?
1:36:29
Mert itt most annyiról van szó.
1:36:32
Az Octonal csak akkor köt üzletet,
ha a hadsereg megígéri. . .
1:36:36
. . .hogy kiirt minket.
1:36:38
Az olajvezeték átszeli
a kokaföldjeinket.
1:36:43
Az Octonal
háborút vesz.
1:36:44
Peter Bowman
nem szabadulhat ki élve.
1:36:48
Túl sokat tud.
1:36:50
Most az életünk a tét.
1:36:52
Higgye el nekem:
nem lesz alku.
1:36:57
További jó szórakozást.
1:37:02
Ez a tábor. Azt mondja,
Canyon Verdének hívják.
1:37:05
Ez a folyó. Ebben a völgyben
zajlik az élet.
1:37:09
Ha jön a hadsereg,
mindig balhé van.
1:37:12
Március, május, június.
1:37:14
Kessler azt mondja, ha harc van,
kiürül a tábor.
1:37:20
- Hol a vezeték?
- Ott lejjebb.
1:37:23
Tomas!
1:37:28
Terry Thorne.
Tomas Morales.
1:37:31
Profik a fiúk.
Az én tanítványaim.
1:37:39
Szóval csak el kell
intézni. . .
1:37:41
. . .hogy a hadsereg átkeljen
a folyón.
1:37:44
Mondjuk, itt. Összecsapnak,
és a tábor kiürül.
1:37:48
Mi errõl a sík részrõl
indulunk.
1:37:50
Amíg õk lövöldöznek, bemegyünk,
és kihozzuk a túszokat.
1:37:54
Felhívjuk a sereget.
Rendelünk egy csatát. . .
1:37:56
. . .szerda délután 3-ra.