:46:00
Luister.
:46:02
Iemand moet even naar Bangkok
voor managementoverleg.
:46:08
Misschien wil je daarna even
naar 't strand op Phuket.
:46:33
Hou op met die rotzooi.
:46:37
Snel, de flessen.
:46:49
Snel, we hebben wat te koken.
:46:53
Wat is dit?
:46:55
Waar is het kampvuur? Vertel op.
:46:58
Wij zijn weken onderweg
en jullie vieren feest?
:47:11
Ga hout halen.
:47:14
Nutteloze kerels.
:47:28
De bankbiljetten van twintig
en de biljetten van vijftig...
:47:33
Dat weet ik. Laat dat.
:47:48
Dit is krankzinnig.
-Janis...
:47:52
Het zijn klotezakken.
-Dit is 'n kloteklus.
:47:56
Wacht, hoeveel had je?
-Vijftig. Waarom vraag je dat?