:35:01
-Med franskmannen Lenoir.
-Du holder deg informert?
:35:04
Vi avviste den. Høres ut som
en jobb som Wyatts gjeng ville ta.
:35:08
Og du trekker deg tilbake.
:35:10
Ja, jeg var på vei, men Inherent
Risk ringte meg om en trist historie.
:35:15
"Kunne jeg være så snill?
For gamle dagers skyld?"
:35:19
Hva gjør du?
:35:21
Jeg jobber med
den største saken her nede.
:35:25
Han holder på med italieneren.
:35:27
Calitri. Bankier.
:35:30
-Meget fornøyd med seg selv.
-Jeg kan se det.
:35:34
Og lan sender deg til
jævla Tsjetsjenia alene.
:35:37
Det er derfor jeg sluttet. Luthan
Risk gir pokker i deg, og det vet du.
:35:41
Takk. Har du fremdeles
snuten på lønningslista?
:35:44
-Ja visst. Dommere også.
-Sjekk opp noen navn.
:35:47
Han på toppen er klientens sjåfør.
:35:49
Det er ikke noe problem -
til rett pris.
:35:51
Får vi noen gang en drink? Jeg tror
noen må ha kidnappet bartenderen.
:35:56
Det er greit, kompis.
:35:57
Jeg spanderer.
:36:00
Hva faen?
Den ser nøyaktig ut som min!
:36:02
Det er din.
:36:04
Det er min.
:36:08
Hei, gamle venn.
Hyggelig å se deg.
:36:13
Alice, du aner ikke-
:36:15
-hvor sjokkert jeg er.
:36:17
Fikk du telegrammet mitt?
Hvordan går det?
:36:19
-Janis Goodman. Peters søster.
-Ted Fellner. Peters sjef.
:36:22
-Hyggelig å treffe deg.
-Stig på.
:36:24
Jeg var i Houston da de ringte.
Jeg kan ikke tro det.
:36:27
Jeg fløy tilbake i går.
Vi har fått alle til å ringe rundt-
:36:30
-for å få tak i de opplysningene
vi trenger for å ta beslutninger.
:36:35
Riktige beslutninger. Sitt ned.
:36:37
Vil dere ha kaffe eller te?
:36:40
Nei, jeg tror det går bra.
:36:46
Hvor er Mr. Thorne?
:36:50
Fyren fra Luthan Risk.
:36:51
Riktig.
:36:54
Det er forandring i planene.
:36:56
Hva slags forandring?
:36:58
Under de rådende forhold
mener vi det er best-