1:03:00
God rugbyspiller.
1:03:03
Jeg ser ham fullt oppstaset-
1:03:05
-og jeg tenker, herregud,
han er nesten ikke gutt lenger. . .
1:03:09
. . .og jeg har gått glipp av det.
Jeg har bare ikke stilt opp for ham.
1:03:15
Når sant skal sies,
så kjenner vi hverandre ikke.
1:03:19
Når han snakker til meg,
er det som om han er på oppstilling.
1:03:23
Så han er soldat som sin far.
1:03:26
Nei, han vil bli flyger
og bli populær blant jentene.
1:03:31
-Og moren hans?
-Vel, hun er en soldat.
1:03:35
Hun må vel være det.
1:03:37
Vet du hvordan datter av en engelsk
general hevner seg på faren sin?
1:03:43
Hun gifter seg med en australier.
1:03:47
Du giftet deg aldri på nytt?
1:03:49
Tok på meg munkekappen.
Denne jobben. . .
1:03:53
Du må ha rytme, du setter i gang,
og så tar den bare over.
1:04:09
DAG 59
1:04:24
-Navn?
-Peter Bowman.
1:04:28
Det er best at du oppfører
deg skikkelig her. . .ellers!
1:04:33
Kom.
1:04:45
Du skal bo her.
1:04:48
Toalettet ditt.