2:00:01
Jeg trenger ett minutt.
2:00:05
Ok.
2:00:19
-Vi greide det.
-Du greide det.
2:00:22
Det er best at du drar.
2:00:25
Vi blir nok upopulære.
2:00:27
-Trodde vi ville få en sjanse. . .
-Til å prate? Alle tre?
2:00:31
Det går et fly til Dallas kl 18.
Dere kan rekke det.
2:00:34
Det er et provisorisk
pass til Peter i jeepen.
2:00:36
Norma pakker og sender tingene.
2:00:38
Beinet hans ser ille ut,
men det kan vente til Dallas.
2:00:41
Dette er viktig.
2:00:43
Ingen telefoner,
ingen jubel, ingen champagne.
2:00:47
Dra til flyplassen og nå det flyet.
2:00:51
Fortell meg bare at du vet
hvor mye du betyr for meg.
2:00:57
Så da er vi skuls.
2:01:00
Nei, vi vil aldri bli skuls.
2:01:02
Jeg har ikke gitt deg. . .noe.
2:01:06
Tro du meg, vi er skuls.
2:01:09
Du fortjener mer enn dette.
2:01:12
Du har et fly du må nå.
2:01:15
Vi ses, Mrs. Bowman.