:09:00
Estava preocupada contigo.
:09:03
-Eu disse-te que ele vinha.
-Viva, Peter.
:09:05
-Vamos para a nossa mesa.
-Vemo-nos lá dentro.
:09:15
Estás muito elegante
com o vestido da Norma.
:09:18
É a minha estreia
como mulher de executivo.
:09:21
Seja lá o que for,
:09:22
estás fantástica.
:09:24
Tenho-me vestido sempre assim.
Devias aparecer mais vezes.
:09:31
-Tenho de compensar-te.
-Também acho.
:09:52
Estás linda.
:10:01
QUAD
:10:08
As nossas grandes forças armadas
patrocinaram esta iniciativa...
:10:11
...a favor das vítimas
da cheia do Rio Caya.
:10:14
Mas ninguém se empenhou
tanto...
:10:15
...como o Dr. Frederico Cardenas
e a sua mulher, Jennifer.
:10:25
Gostava de saber
que raio está a acontecer.
:10:27
-Ninguém ligou?
-Não, e estive sempre em casa.
:10:31
-Viva! Desculpem o atraso.
-Onde estão todos?
:10:34
Ninguém te avisou?
Estás a gozar!
:10:37
O Fellner, o Buddy, e os rapazes
foram para Houston esta manhã.
:10:41
A Peggy quis ir com o marido
e as outras foram todas atrás.
:10:45
Só cá estamos nós.
:10:48
Mais vale tarde do que nunca.
:10:50
A lvy já te contou?
:10:52
Foram para Houston.
:10:53
De manhã. Foram todos.
O Fellner alugou um avião.
:10:56
O que foram fazer a Houston?
:10:58
Dinheiro fresco.