:22:12
A caixa está cheia.
:22:17
O Peter comprou álbuns.
:22:19
Eu ia organizar isto tudo,
:22:21
mas nunca cheguei a fazê-lo.
:22:26
Meu Deus... onde é isto?
Será na Índia?
:22:28
Alice, pára.
:22:29
Só precisamos de uma fotografia
da cara dele.
:22:35
Desculpa.
:22:37
Eu é que peço desculpa.
Já não compreendo o meu país.
:22:49
Não, foi um acaso.
:22:51
Ele devia andar a passear
pelos subúrbios.
:22:54
Ali, tudo pode acontecer.
Roubam carros, dinheiro... tudo.
:22:58
Não sabemos absolutamente nada.
:23:01
Nada de concreto.
:23:04
Eu já te ligo.
:23:08
Disseste-lhe que não sabes
o que aconteceu?
:23:10
Alice, ainda não sabemos.
:23:12
Ele foi raptado.
:23:14
Apontaram-lhe uma arma
numa estrada bloqueada.
:23:18
Houve 25 pessoas que o viram
partir no raio do camião!
:23:21
Pode ser impressão, mas parece-me
uma merda concreta!
:23:26
Alice, é a tua cunhada outra vez.
:23:33
Janis, conseguiste voo?
:23:35
Bem-vindo, Sr. Thorne.
Desta vez, quanto tempo fica?
:23:53
Sr. Peter Bowman.
:23:56
Vamos lá conhecer-te, amigo.