:42:12
O Peter está vivo.
:42:14
Confirma-se que está com o
EI Ejército de Liberación de Tecala.
:42:17
Ele está bem de saúde,
mas é um prisioneiro de guerra.
:42:20
-Pediram 5 milhões de dólares.
-Meu Deus!
:42:24
Naturalmente, é negociável.
:42:27
Começam sempre por pedir muito.
:42:29
Ele disse que para poderem
alimentar bem o Peter...
:42:34
...e para mandarem provas de vida,
quer uma transferência adiantada...
:42:38
...como gesto de boa fé.
O mais depressa possível.
:42:42
Quanto pediram?
:42:45
Um bilião e meio de pesos.
:42:47
-Santo Deus!
-São só 50 mil dólares.
:42:50
Posso falar com ele?
:42:53
Não me parece.
:42:54
O tipo vai voltar a ligar.
:42:57
Receberemos mais instrucões.
:43:05
Minhas senhoras!
:43:06
O importante
é que o Peter está vivo!
:43:10
É um sinal positivo.
:43:12
Isto vai ser muito rápido.
:43:14
Casos destes, resolvem-se
num instante.
:43:16
-Juro-lhe.
-Dá-nos licenca?
:43:19
-Com certeza.
-Obrigada.
:43:25
-Não confio 50 mil dólares àquele!
-Não há outra alternativa.
:43:30
-Confias nele?
-Eu não disse isso.
:43:33
Isto parece-me mal planeado
e fora de controlo.
:43:36
-Há outros negociadores.
-Esperámos 2 dias e nada!
:43:40
Quero esperar pelo tipo de Miami.
:43:43
Quanto tempo? Queres comparar preços?
O Peter está vivo!
:43:47
O Peter é o meu irmão mais novo!
:43:52
Estou a tentar ser racional.
:43:55
Nunca estive numa situacão destas.
:43:57
-Eu sei, mas é que...
-Eu sei.