:47:02
Trazemos comida!
:47:06
O que se passa aqui?
:47:08
Onde está a fogueira?
:47:10
Onde está a fogueira?
:47:12
Nós andámos semanas a fio
enquanto vocês faziam festas?
:47:25
Vai buscar lenha! Já!
:47:28
Homens inúteis.
:47:40
Se está a contar as de 20,
ponha 50.
:47:43
-Se está a contar as de 50...
-Eu sei! Eu sei!
:47:47
Pare!
:47:58
Porra!
:48:02
Merda! lsto é ridículo!
:48:05
Estes sacos são uma merda!
:48:08
Este negócio também é.
:48:10
-Espera. Quanto tinhas?
-50.
:48:12
Por que não param de perguntar
quanto é que eu tenho?
:48:15
Sr. Fernandez, dê-nos licença.
:48:17
Janis, acalma-te.
:48:21
Espera visitas?
:48:23
Não.
:48:27
Cuidado!
:48:28
Aquele tipo é mesmo...
:48:30
Talvez seja o Elio.
:48:35
-Seja quem for, tem de ir embora.
-Por favor...
:48:38
...deixe-me tratar disto.
:48:51
O que faz aqui?
:48:54
Vim pedir desculpa.
:48:56
Já tinha feito isso.
:48:59
Meu Deus! Você!