Proof of Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:06
Houve um erro.
1:00:07
O tipo com quem falaram
não representava a família.

1:00:10
Eu é que represento a família.
1:00:12
Que merda é esta?
1:00:15
Tínhamos um acordo
e vêm-me com isto?

1:00:18
Esquece!
A família que fale!

1:00:22
-Quer falar com a família.
-Ele que nem pense.

1:00:25
Nós representamos a família.
Diz isso.

1:00:27
Diz!
1:00:34
Chama a mulher dele já,
1:00:36
ou esquecemos tudo!
1:00:39
Quem fala?
1:00:41
Quero falar com a mulher!
1:00:44
Quem és tu?
1:00:46
Chama-me Tio.
E o teu nome?

1:00:50
Chama-me Marco.
1:00:54
Marco, não podes ser só tu
a marcar as regras, amigo.

1:00:56
Queremos trabalhar contigo.
Quero uma prova de vida, de graça,

1:01:00
como boa fé.
Começamos por aí.

1:01:03
Está bem, Tio.
1:01:04
-És tu que mandas aí?
-É verdade.

1:01:07
Óptimo. Então, vais ser o responsável
pela morte do Peter Bowman.

1:01:11
Compreendes?
1:01:13
Vais ser o responsável!
1:01:15
-Ele desligou?
-Sim.

1:01:18
Está tudo bem, habitue-se.
É sempre assim.

1:01:42
Helicópteros do Governo!
1:01:43
Procuram as nossas fábricas.
1:01:49
Raios!

anterior.
seguinte.