Proof of Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:05
Nunca o vi fumar.
1:02:07
Só fumo quando jogo às cartas.
1:02:09
Isso é muito tranquilizador.
1:02:12
As coisas são assim.
1:02:15
Falámos e estabelecemos contacto.
1:02:18
Isto é muito positivo.
1:02:20
De quem gosta verdadeiramente?
1:02:22
Eu disse-lhe que tinha de confiar
em mim e você anuiu.

1:02:27
O Dino diz que tem um filho
de 13 anos.

1:02:31
Tenho. Surpreende-a?
1:02:34
E se fosse ele?
1:02:36
E se fosse o seu filho,
naquelas montanhas?

1:02:39
Procurava alguém de confiança
e fazia o que mandassem.

1:02:50
Como é o seu filho?
1:02:53
É calmo.
1:02:55
Inteligente.
1:02:58
Faz amigos com facilidade.
1:03:00
É bom jogador de Rugby.
1:03:03
Quando olho para ele,
todo equipado,

1:03:05
penso,
"Meu Deus! Ele está a crescer...

1:03:09
...e eu perdi tudo. "
1:03:11
Não o acompanhei.
1:03:15
Na realidade,
1:03:17
nem nos conhecemos.
1:03:19
Ele fala comigo como se estivesse
em sentido na formacão.

1:03:23
É um soldado como o pai?
1:03:26
Não, quer ser piloto
para ter mais meninas.

1:03:31
E a mãe dele?
1:03:33
Essa sim... que soldado!
1:03:35
Seria de esperar.
1:03:37
Sabe como se vinga a filha
de um General inglês do pai?

1:03:42
Casa com um australiano.
1:03:47
Não voltou a casar?
1:03:50
Fiz um voto de castidade
com este emprego.

1:03:52
Tenho de estar concentrado
e absolutamente confiante.

1:03:58
É uma vida.

anterior.
seguinte.