1:14:02
O que foi?
1:14:03
Nada.
1:14:12
-O que foi isto?
-Uma mensagem do ELT.
1:14:14
Não tem nada a ver connosco.
1:14:16
O preço do Peter Bowman
é de 3 milhões de dólares.
1:14:20
É um valor ridículo.
1:14:22
Ele não é um executivo. É só um
engenheiro. Veio construir a barragem.
1:14:26
Vão ter de diminuir o valor.
1:14:28
Isto não é um jogo.
Nós estamos a ser bem claros...
1:14:31
...e tu estás armado em parvo!
1:14:36
Sotaque: ACENTUADO
1:14:37
Tom: IRREVERENTE
1:14:38
Os 400 mil estão acima
do meu limite.
1:14:41
71 º DIA
1:14:42
Tens de apresentar esta proposta
ao teu grupo...
1:14:45
-O que é aquilo?
-Um helicóptero francês.
1:14:49
Um modelo "Gazelle",
creio eu.
1:14:52
Como sabes?
1:14:56
Que raio é isso?
1:14:57
Legião Estrangeira.
1:15:00
140 feridos e 17 mortos
no atentado do ELT.
1:15:04
Quando acabará isto?
1:15:06
-É terrível.
-Pobre gente.
1:15:09
Tenho boas notícias.
Consegui mais 50 mil, Marco.
1:15:12
Mais 50 mil não mudam nada!
1:15:14
Mais vale atravessar o campo,
1:15:17
ir à cela dele e dar-lhe um tiro!
1:15:20
Alice!
1:15:22
Ele não está perto do Peter.
1:15:24
-Como sabe?
-Olha.
1:15:27
O boletim meteorológico. Quando falei
com ele, estava a chover aqui
1:15:30
e quando começou a trovejar,
também ouvi os trovões no rádio.
1:15:33
Não está a chover nas montanhas.
O Peter está a 3 dias daqui.
1:15:36
Isto significa que este tipo
está aqui na cidade.
1:15:40
Marco...
1:15:42
...se estás perto do Peter Bowman,
vai buscá-lo e deixa-o falar no rádio.
1:15:46
Ele fala com a mulher e aceitamos
isso como prova de vida.
1:15:51
Terminado.
1:15:57
Marco, responde.