1:31:00
Por ti, posso fazê-lo.
1:31:02
Por ti.
1:31:03
Se não me informares,
vou levar isso a peito.
1:31:06
Ultimamente,
tens feito muito disso.
1:31:11
-Não posso ouvir mais!
-Espere!
1:31:13
Uma testemunha ocular
viu-o morrer!
1:31:15
Até termos a certeza,
temos de continuar.
1:31:18
O que está a fazer?
Por que faz isto?
1:31:21
Ele não viu o corpo.
1:31:23
O Peter morreu!
1:31:25
Deixe-me carpir!
1:31:28
-Por que não desiste?
-Instinto.
1:31:30
Até eu ter a certeza,
1:31:32
até receber uma confirmacão
segura ou vir o corpo do Peter,
1:31:36
vou trabalhar para resgatar
o meu cliente e acabar a missão.
1:32:14
Diz-lhe!
1:32:16
O patrão morreu!
Já não interessa!
1:32:21
O que se passa?
1:32:24
Ela está nervosa.
1:32:25
Estou a ver que sim.
1:32:27
É muito novinha.
1:32:32
É muito nova para envolver-se nisto.
Por favor! É perigoso!
1:32:36
Conta-lhe ou conto eu.
1:32:39
Ela já sofreu de mais.
1:32:41
Alguém vai contar-me
o que se passa.
1:32:45
A voz...
1:32:47
A voz da rádio.
Ela reconheceu-a.
1:32:53
A mãe dela lava a roupa
desse homem.