2:00:01
Dá-me um momento.
2:00:05
Está bem.
2:00:19
-Conseguimos.
-Tu conseguiste.
2:00:22
É melhor irem. Vamos ser muito pouco
populares nestas bandas.
2:00:26
Pensava que podíamos...
2:00:28
Conversar os três?
2:00:31
Há um voo americano às seis
para Dallas. Tens tempo.
2:00:34
Há um passaporte provisório
no carro, para o Peter.
2:00:36
A Norma trata da casa
e manda-vos as coisas.
2:00:38
Ele tem a perna ferida,
mas aguenta até Dallas.
2:00:41
Isto é importante.
2:00:43
Nada de telefonemas,
celebrações ou champanhe.
2:00:47
Vão para o aeroporto
e embarquem logo.
2:00:51
Diz-me que sabes o quão
importante és para mim.
2:00:56
Estamos quites.
2:00:59
Não... nunca estaremos quites.
2:01:03
Eu não te dei nada.
2:01:05
Acredita, estamos quites.
2:01:09
Tu mereces mais do que isto.
2:01:11
Tens um avião à espera.
2:01:15
Até à próxima, Sra. Bowman.