:20:00
Nazvat æu je.
:20:03
Kad je utakmica
u nedjelju? U dva?
:20:06
Da.
:20:08
Doista sam htio doæi.
:20:17
Vrati se prijateljima.
:20:19
Da, gospodine.
:20:35
3. DAN
:20:40
lmam djecu.
:20:41
Vodi ih na jug!
:20:43
Nemamo novca!
:20:52
U redu je!
:20:59
Mogu neto reæi?
Ovo nije u redu.
:21:03
Uopæe nije.
:21:04
Pomaem narodu Tecale.
:21:07
Gradim branu.
:21:11
Zbog naftovoda.
:21:12
Ne! Ne radim za naftovod.
:21:18
Gradim branu u Chimayi.
:21:22
- Za naftovod!
- Ma ne!
:21:24
- Da, naftovod.
- Sluaj me!
:21:28
Samo me posluaj.
:21:30
Da sprijeèim poplave.
Razumije?
:21:33
Veèeras kreæe na put.
:21:35
Ne èuje? Nisi èuo?
:21:37
Ne radim za naftovod.
Pomaem narodu Tecale!
:21:42
Zatvorenik si.
:21:45
Vodite ga.
:21:47
Vodite ga na sjever.
:21:58
To.