Proof of Life

:26:00

Pokušat æu objasniti
što više.

:26:08

Ovo je igra.

:26:10

Igrate je željeli ili ne.

:26:13

Vama je ovo emocionalno.
Otmièarima je poslovno.

:26:18

Što prije zaboravite emocije...

:26:21

...lakše èe biti.

:26:23

Posvuda uzimaju taoce.
Katkad zbog zastrašivanja. . .

:26:27

. . .ili je politièki,
zbog propagande.

:26:30

Ovdje je samo zbog novca.

:26:33

Pa. . .

:26:35

. . .gdje je Peter?

:26:37

Zacijelo u planinama.
Oteo ga je ELT.

:26:41

Molim vas. . .

:26:43

Tek sam doletjela.

:26:45

Možemo li se malo vratiti?

:26:48

Taj ELT. . .
Ta skupina.

:26:51

Tko su oni?

:26:53

l kako možete biti sigurni
da mi oni drže brata?

:26:56

Oslobodilaèka vojska Tecale.

:27:00

Pokret za zemljišnu reformu.
Revolucionari su.

:27:04

U poèetku su imali politièki program.
Shvatite da je. . .

:27:08

...današnji EL T potpuno
drukèija zvjerka.

:27:12

Prije 20 g. bili su
marksistièka grupa iz planina.

:27:16

Kraj Hladnog rata promijenio je sve.
Moskva je presušila.

:27:20

Morali su pronaèi nov
naèin uzdržavanja.

:27:23

Otmice su im
donijele milijune.

:27:26

Tad su shvatili da imaju
još bolji izvor.

:27:29

Tecala je poslije Kolumbije
najveèi dobavljaè kokaina.

:27:33

EL T ima oružje i beskonaèan
broj nepismenih vojnika.

:27:37

Snažnom i brzom akcijom preuzeli su
trgovinu kokainom.

:27:42

Poèetni politièki program je
zaboravljen.

:27:47

Znali ste to kad ste došli?

:27:52

Možemo malo
biti praktièni?

:27:54

Objasnite kako ovo ide,
korak po korak.

:27:57

Èekamo njihove zahtjeve
i poèinjemo pregovore.