:42:12
Peter yaþýyor.
:42:14
El Ejercito de Liberacion de Tecala
tarafýndan tutuluyor.
:42:17
Saðlýðý iyi ama o savaþ esiri.
:42:20
-Tahliye için 5 milyon $ isteniyor.
-Aman Tanrým!
:42:24
Bu pazarlýða açýk.
:42:27
Hep büyük rakamla baþlarlar.
:42:29
Peter'in bakýmý ve yiyeçeklerinin iyi
olmasý, hayatta olduðunu. . .
:42:34
. . .kanýtlamak ve iyi niyetimizi
göstermemiz için. . .
:42:38
. . .ön ödeme yapmamýzý istiyorlar.
En kýsa sürede.
:42:42
Ne kadar?
:42:45
1 .5 milyar peso.
:42:47
-Tanrým.
-Sadeçe 50 bin dolar.
:42:50
Onunla konuþabilir miyim?
:42:53
Hayýr. Hiç sanmam.
:42:54
Son bir kez daha konusaçak.
:42:57
Nereye gitmemiz
gerektiðini söyleyeçek.
:43:05
Hanýmlar. . .
:43:06
. . .önemli olan
Peter'ýn hayatta olmasý.
:43:10
Bu çok olumlu bir þey.
:43:12
Çok hýzlý.
:43:14
Böyle bir olay? Çok hýzlý.
:43:16
-Gerçekten.
-Biraz izin verir misiniz?
:43:19
-Tabii.
-Tesekkürler.
:43:25
-O adama 50 bin dolar vermem.
-Baska seçenek var mý?
:43:30
-O adama güveniyor musun?
-Hayýr.
:43:33
Her þey dikkatsizçe planlanmýþ.
Kontrolden çýkmýþ gibi.
:43:36
-Bu iþi yapabileçek kiþi tek o deðil.
-Ýki gündür telefon açýyorsun.
:43:40
Miami'deki adamý beklemek istiyorum.
:43:43
Ne kadar? Onlarý karsýlastýrmak mý
istiyorsun? Peter þu anda hayatta.
:43:47
Peter benim kardesim.
:43:52
Akýllý davranmaya çalýþýyorum.
:43:55
Daha önçe bunu yapmadým.
:43:57
-Biliyorum. Ben. . .
-Biliyorum.