:10:00
Разбира се, Ваше величество.
:10:02
Но ако излекувате маркиза...
:10:07
Ако успеете там,
:10:09
където многобройни лекари
са се провалили безславно...
:10:13
Никой не би обвинил Наполеон,
:10:15
че е вразумил един безумец.
:10:20
Предлагам да назначим експерт,
:10:22
който да помогне на лудницата
:10:25
и на нейния известен пациент.
:10:28
Познавам идеалния кандидат -
:10:30
д-р Ройе-Колар.
:10:33
Той е известен учен
и високо морален човек
:10:37
с железен характер
:10:39
и още по-желязна воля.
:10:51
Колегите ми наричат методите ми
:10:54
старомодни и варварски.
:11:00
Но в "Хотел Дьо" ние държим
на агресивното лечение.
:11:07
Аз не търся слава, г-н Делбоне.
Имам по-достойна мисия.
:11:13
Аз се грижа за тези,
на които Господ е обърнал гръб.
:11:16
Работя върху тях
със същата сила и строгост,
:11:20
с която бих дресирал зло куче.
:11:24
Това може да не е красиво,
:11:28
но е съвършено милостиво.
:11:31
Още няколко месеца бани
и той ще е напълно здрав.
:11:35
Императорът се надява,
:11:38
че ще приложите своите знания
:11:41
в лудницата "Шарентан".
:11:43
Настоящият управител
се ползва с голяма популярност.
:11:48
Той е идеалист.
А на нас ни трябва политик.
:11:51
Знаете ли как наричам идеализма?
:11:55
Големият лукс на младостта.