:28:03
Gør marquisen tavs, ellers lader
kejseren Charenton lukke.
:28:08
Luk... Han er jo blot en
ud af 200 patienter.
:28:12
Afprøv min beroligende stol på ham.
De kan også årelade ham med igler.
:28:17
Eller klynge ham op og piske ham.
:28:20
Så lærer han at frygte straffen -
:28:22
- og ikke at tilstræbe dyden
som belønning i sig selv?
:28:26
Lad mig tale med marquisen.
Charenton er mit livsværk.
:28:31
Jeg er ikke hjerteløs. Men den bog
er en hån mod anstændige mennesker.
:28:37
- Garanterer De, at det er den sidste?
- Jeg giver Dem mit ord.
:28:52
- Hvad er der sket?
- Det er marquisen.
:28:55
Han har bragt os i unåde
hos selveste Napoleon.
:28:58
- Hvad har han gjort?
- Smuglet manuskripter ud.
:29:04
Har han det?
:29:07
Jeg er for godtroende, Madeleine.
:29:18
Det her er en fuldkommen
og total... skuffelse.
:29:24
Det er det, ja.
Tarveligt papir og for små typer.
:29:28
Har De bestukket en vagt?
:29:31
De opmuntrede mig
til at skrive mig ud af galskaben.
:29:35
Men da ikke til at udgive det
uden min tilladelse.
:29:40
Læste De det hele,
eller gik De direkte til æselørene?
:29:44
- Tilstrækkeligt til at se retningen.
- Og?
:29:50
Det er ikke engang en roman,
men et opslagsværk i perversiteter.
:29:56
Den er end ikke kunstnerisk.
Stive personer og åndsforladt dialog.