1:33:01
- Hvad kommer der så?
- Ild!
1:33:14
Det brænder!
1:33:17
Åbn alle dørene!
Luk patienterne ud.
1:33:21
- Hent vand!
- Louis, hent noget vand!
1:33:31
- Nej, Dauphin!
- Flot brand! Det brænder!
1:33:40
Hent vand!
1:33:42
Hvor bliver vandet af?
Kvæl ilden!
1:33:45
lld!
1:34:03
Bouchon?
1:34:13
Opfør dig ordentligt, Bouchon.