1:43:06
Now, now, don't be shy.
1:43:09
We've a nice surprise
just waiting for you.
1:43:12
There's a good boy.
1:43:15
Huh ?
1:43:26
Huh !
There's a good boy.
1:43:30
Huh ?
1:43:33
I'm sorry. Wait.
1:43:35
I promise I won't do it again.
1:43:38
I promise.
1:43:41
Of course,
we mustn't blame Bouchon.
1:43:43
He is merely one of nature's
experiments gone awry.
1:43:47
No discipline,
no conscience, no morality.
1:43:50
In fact, it is our duty...
1:43:53
to provide such things
on his behalf.
1:43:57
Is it not ?
1:43:59
As you say, Doctor.
1:44:02
He was so impressed
by the marquis' tale...
1:44:05
that he chose
to reenact it, yes ?
1:44:10
Upon a certain chambermaid.
1:44:13
Perhaps you would be so kind
as to remind me of her name.
1:44:19
I beg you, Doctor,
don't make me say it.
1:44:23
Her name, Abbe.
1:44:27
Madeleine.
1:44:31
Tell me, Abbe,
1:44:33
when you are called
before God,
1:44:36
how will you answer
for Madeleine's death ?
1:44:50
- Murderer.