:10:00
-ja sen pahamaineisen potilaan.
Tiedän sopivan miehen.
:10:05
Tohtori Royer-Collard
tuntee mielisairaudet.
:10:10
Hänellä on vankka moraali,
nuhteeton maine ja rautainen tahto.
:10:25
Kollegani kutsuvat minua
vanhanaikaiseksi ja julmaksi.
:10:34
Täällä Hôtel-Dieussä
kannatetaan tehokasta hoitoa.
:10:39
En kaipaa suosiota enkä mainetta.
Minulla on tärkeämpi tehtävä.
:10:46
Tartun Jumalan
erheisiin ja hylkiöihin-
:10:49
-ja koulin heitä
yhtä vahvasti ja ankarasti-
:10:53
-kuin kouluttaisin
villikoiraa tai -hevosta.
:10:58
Tämä ei välttämättä ole kaunista,
mutta se on silti armoa.
:11:03
Parin kuukauden kuluttua
mies on terve.
:11:08
Keisari toivoo, että käyttäisitte
ammattitaitoanne Charentonissa.
:11:15
Charentonissako?
Paikan johtajahan on pidetty.
:11:19
Hän on nuori idealisti.
Olkaa diplomaattinen.
:11:22
Tiedättekö, mitä idealismi on?
Se on nuoruuden viimeinen ylellisyys.
:11:55
Sanoja ei saa vain jäljentää.
On tärkeää ymmärtää niiden merkitys.