:24:21
Hyvä, oikein hyvä.
:24:25
Tohtori Royer-Collard,
tervetuloa Charentoniin.
:24:29
Tämä voi tuntua kiusalliselta,
hyvä ystävä, mutta ihan suotta.
:24:34
Tulin vain valvomaan työtänne.
Ymmärrättekö?
:24:38
-Tietysti.
-Tämä on vain muodollisuus.
:24:41
Te palvelette tiedettä, minä Jumalaa.
Charenton hyötyy meistä molemmista.
:24:48
Tarvitsen oman työhuoneen,
johon voin viedä tavarani.
:24:53
Saanko udella,
miksi keisari on kiinnostunut minun...
:24:58
...meidän asioistamme?
:25:01
Näyttää siltä, että eräs potilaanne
on herättänyt hänen huomionsa.
:25:11
Hän kuulemma harjoittaa
kuvaamiaan rikoksia.
:25:15
Ei ainakaan täällä.
Hän oli nuoruudessaan tahditon...
:25:19
Tahditonko?
Olen lukenut sairaskertomuksen.
:25:23
16-vuotiaana
hän raiskasi piian krusifiksilla.
:25:27
Päästyään tyrmästä
hän silpoi ilotytön.
:25:31
Hän viilteli lihaa
ja poltti haavat kuumalla vahalla.
:25:35
Älkää tuomitko häntä
maineen perusteella.
:25:39
En voi jatkaa näin.
Miksi tämä tapahtuu minulle?
:25:43
Vielä kerran, hyvät herrat.
:25:46
Oon suutari mä nöyrä,
oon ollut ainiaan
:25:50
Ja kengän tuon, sen sulle suon,
jos vaimoks suostut vaan
:25:56
Näytelmä on kamala. Se on
mätäpaise kirjallisuuden kasvoissa.