1:22:06
Ette pelkää
markiisin vaikutusta minuun.
1:22:09
Pelkäätte omaa vaikutustanne.
1:22:12
Jos viitsit vielä kuunnella,
haluan selittää kantani.
1:22:18
Älkää tulko lähemmäksi, abbé.
Jumala näkee.
1:22:33
''Kunnianarvoisa
tohtori Royer-Collard. ''
1:22:37
''Linnanne on vihdoinkin valmis. ''
1:22:41
''Kaikki on omalla paikallaan: ''
1:22:44
''Sintsiverhot,
englantilaiset kellonnuorat''-
1:22:47
-''sekä norsunluiset ovenpidikkeet. ''
1:22:50
''Vain yksi yksityiskohta puuttuu: ''
1:23:00
''Vaimonne. ''
1:23:06
Kerro, etten ole tyhmä.
1:23:08
Vankila on vankila
loistokkuudesta huolimatta.
1:23:12
''Kun luette tätä,
me olemme jo kaukana. ''
1:23:16
''Lähdemme Englantiin tai kauemmas. ''
1:23:19
Kirjoita, että jos hän löytää meidät-
1:23:22
-sinä viillät ranteesi
ja minä isken hattuneulan sydämeen.
1:23:26
Tekisitkö ennemmin niin
kuin hylkäisit rakkautemme?
1:23:31
En, mutta kerro hänelle,
että tekisin niin.
1:23:37
Allekirjoita kirje nopeasti-
1:23:40
-niin voit ottaa minut taas
hänen kalliilla lakanoillaan.
1:23:45
Ja sitten, pyydän, teemme sen
karhuntaljalla hänen työhuoneessaan.
1:23:51
Ja lopuksi kruunamme kaiken-
1:23:54
-ja jätämme lemmenlätäköitä
perulaiselle marmorille.