:09:04
	Zo is het genoeg.
Verzamel alle exemplaren.
:09:08
	we zullen ze verbranden
voor de ogen van het publiek.
:09:14
	En de schrijver
moet doodgeschoten worden.
:09:22
	Een waarschuwing, sire.
:09:25
	we weten wat er met Robbespierre,
Danton en Maras is gebeurd.
:09:29
	Als u hem doodt, zal zelfs u
de geschiedenis ingaan als despoot.
:09:34
	Ik ben de geschiedenis.
- Uiteraard, hoogheid.
:09:37
	Maar desondanks...
Genees markies de Sade.
:09:42
	Slaag daarin waar talloze artsen
en priesters hebben gefaald.
:09:48
	Niemand neemt het Napoleon kwalijk
als hij een man bij zinnen brengt.
:09:54
	Ik stel voor dat u het gesticht
van Charenton beoordeelt...
:10:00
	alsmede hun notoire patiënt.
:10:03
	U moet Dr. Royer-Collard hebben,
de vermaarde gerechtspsychiater.
:10:10
	Hij is een zeer moralistisch
en onkreukbaar man...
:10:13
	die met ijzeren hand regeert.
:10:25
	M'n collega's plegen me ouderwets
en zelfs barbaars te noemen.
:10:34
	we verkiezen hier bij Hôtel-Dieu
de agressieve behandelingsmethode.
:10:39
	Ik behoef geen populariteit of faam.
Ik heb een hoger streven.
:10:45
	Ik wil degenen die door
God zijn verwaarloosd...
:10:49
	conditioneren met dezelfde kracht...
:10:52
	waarmee men een straathond
of een hengst traint.
:10:58
	Het is misschien geen mooi gezicht,
maar het is wel barmhartig.