:47:12
Breng hem naar de ziekenafdeling.
:47:17
Heeft hij je pijn gedaan ?
- M'n ogen tranen door z'n adem.
:47:22
Rustig maar.
:47:24
Madeleine ?
:47:27
wilt u ons allemaal met u meeslepen ?
:47:30
Doe niet zo belachelijk.
:47:36
Het is maar een toneelstuk.
:48:00
wie zou hier schuldig aan zijn ?
De auteur of z'n muze ?
:48:08
Het is fictie.
- Allicht.
:48:10
Het slaat niet
op ware gebeurtenissen.
:48:13
U moest zich schamen om deze
zielige gekken zo uit te buiten.
:48:17
Dat was niet de intentie.
- Het was een circus.
:48:22
Charenton is een sanatorium.
:48:24
Het theater gaat vanaf heden dicht.
:48:28
En wat uw vriend de schrijver
betreft...
:48:31
Ik zal al het mogelijke doen.
:48:34
Anders zal ik het Ministerie zeggen
dat de gevangenen hier regeren.
:48:57
Ik hoop dat u tevreden bent.