1:39:01
	Goed zo, je bent een brave jongen.
1:39:13
	Goed zo, hoor, brave jongen.
1:39:19
	Het spijt me.
1:39:20
	wacht.
1:39:22
	Ik zal het nooit meer doen.
1:39:24
	Echt waar.
1:39:27
	Bouchon kan het ook niet helpen. Hij
is slechts een misser van de natuur.
1:39:33
	Geen discipline, geweten en moraal.
1:39:36
	Het is zelfs onze plicht
om hem van die dingen te voorzien.
1:39:42
	Nietwaar ?
1:39:45
	Inderdaad, dokter.
1:39:48
	Hij was zo onder de indruk van het
verhaal dat hij het naspeelde.
1:39:55
	Met een zeker kamermeisje.
1:39:59
	Misschien kunt u mij even
aan haar naam herinneren ?
1:40:04
	Dwing me niet om het te zeggen,
dokter.
1:40:07
	Haar naam, eerwaarde.
1:40:11
	Madeleine.
1:40:15
	Zeg eens, eerwaarde.
1:40:17
	Hoe zult u Madeleine's dood
verantwoorden als u voor God staat ?
1:40:34
	Moordenaar.
1:40:44
	Uw woorden
hebben Bouchon aangezet...
1:40:47
	Hou toch op, eerwaarde.
1:40:50
	Als iemand over water
wil lopen en verdrinkt...
1:40:53
	zou u dat de bijbel aanrekenen ?
Dat betwijfel ik.
1:40:57
	Er is een onschuldig kind dood.