1:22:08
"Høyt aktede Dr. Royer-Collard.
1:22:12
Endelig er slottet Deres ferdig.
1:22:16
Alt er på plass.
1:22:19
Chintz-draperiene,
de engelske klokkestrengene...
1:22:22
...til og med
elfenbens-dørstopperne.
1:22:25
Det er bare én ting som mangler.
1:22:35
Deres kone. "
1:22:41
Skriv at jeg ikke er dum.
1:22:43
Et fengsel er et fengsel, selv
med kinesisk silke og lysekroner.
1:22:47
"Når De leser dette,
er vi langt borte.
1:22:51
På vei til England,
eller lenger unna. "
1:22:54
Skriv at hvis han finner oss-
1:22:57
-så kutter du pulsåren, og jeg
kjører en hattenål inn i hjertet mitt.
1:23:01
Ville du gjort det
heller enn å oppgi vår kjærlighet?
1:23:06
Nei. Men skriv det likevel.
1:23:12
Underskriv nå-
1:23:15
-så du kan skjende meg igjen
på lakenet han har betalt så dyrt for.
1:23:20
Deretter vil jeg at vi skal gjøre det
på bjørneskinnet på kontoret hans.
1:23:26
Til slutt, som kronen på verket-
1:23:29
-etterlater vi
små dammer av kjærlighet-
1:23:32
-på den peruanske marmoren.