:11:03
Mais alguns meses assim
e ele ficará curado.
:11:08
O maior desejo do imperador
é que leveis a vossa técnica...
:11:12
...e a vossa competência
para o Asilo de Charenton.
:11:15
Charenton? O administrador
de lá é muito apreciado, não é?
:11:19
É jovem, um idealista.
Tereis de ser diplomático.
:11:22
Sabeis como defino "idealismo",
Monsieur Delbene?
:11:26
"O derradeiro luxo da juventude."
:11:43
Não com tanta forca.
:11:45
Não o forces.
:11:48
Deixa que a pena te guie.
:11:51
Muito bem.
:11:54
Lentamente.
:11:56
Não devemos copiar
apenas as palavras.
:11:58
É importante sabermos
o que significam.
:12:02
Sto. Agostinho diz-nos que os anjos e
os demónios estão entre nós na Terra.
:12:06
E que, por vezes, habitam juntos
a alma de um único homem.
:12:13
Então como podemos saber
quem é verdadeiramente bom...
:12:17
...e quem é mau?
:12:20
Bom, não podemos.
:12:23
Só podemos prevenir-nos
da nossa própria corrupção.
:12:34
Então, praticas... a leitura sozinha
esta noite por mim?
:12:39
"E o professor levantou
a saia de Colombe...
:12:43
...acima da cintura.
:12:47
'Deixa-me instruir-te', disse ele,
'nas formas do amor'.
:12:52
Dizendo aquilo,
ele baixou-lhe as calcas...
:12:56
...abaixo dos joelhos...
:12:59
...e ali, aninhada
entre as pernas dela...