:47:12
Levai-o para a enfermaria!
:47:17
- Ele magoou-te?
- Não, o bafo dele fez-me chorar.
:47:25
Madeleine.
:47:28
Pretendeis arrastar-nos
a todos convosco?
:47:31
Que absurdo.
:47:33
Infame!
:47:36
É só uma peça.
:48:00
De quem será a culpa?
Do autor ou da musa dele?
:48:08
- Foi uma ficcão.
- Claro.
:48:10
- Não se inspirou em circunstâncias.
- Pois não.
:48:13
Devíeis ter vergonha.
:48:14
Explorais estes cretinos patéticos
para fazerdes dinheiro.
:48:17
Não é essa a intencão!
:48:19
Um espectáculo monstruoso
para turistas e curiosos!
:48:22
Charenton é um sanatório,
não um circo.
:48:25
Doravante,
o teatro fica encerrado.
:48:28
Encerrado?
:48:29
E quanto ao vosso amigo,
o dramaturgo...
:48:32
Farei tudo o que estiver
ao meu alcance.
:48:34
Fazei mais. Ou ver-me-ei obrigado
a denunciar ao Ministério...
:48:37
...que são os doentes
que mandam no asilo.
:48:58
Espero que estejais satisfeito.