1:04:13
A tua mãe pode ser cega como
um morcego, mas tu tens bons olhos.
1:04:18
A minha mãe cegou por causa
da barrela das chaleiras.
1:04:22
Lavar os lencóis dos loucos
custou-lhe a visão.
1:04:25
Isto pode custar-lhe muito mais.
1:04:27
Ganharíeis mais com...
1:04:28
Que poderia causar
uma tingidura assim?!
1:04:31
Sou lavadeira, não detective.
1:04:34
Talvez as chaleiras estejam
ferrugentas, ou a barrela, rançosa...
1:04:38
Ou talvez...
1:04:41
...talvez estes lencóis tenham sido
usados pelo nosso amigo, o Marquês.
1:04:49
Temos mais de 200 camas.
1:04:51
Pode ser de qualquer um.
1:04:53
Com um fio tão refinado?
Decorados com a escrita dele?
1:04:57
Ela mente. Mostra-o no rosto.
1:05:06
Estamos a limpar tudo, abade.
1:05:11
- Está quase.
- Lembrai-vos...
1:05:12
...tudo o que ele possa usar como
pena. Tirai-lhe tudo do quarto.
1:05:16
O doutor estala o chicote,
e dancais!
1:05:19
Levaram a minha cama!
Devo enregelar até à morte?
1:05:21
Gaban, tira-lhe o tapete!
1:05:26
É um tapete turco! Custa mais
do que ganhareis na vida.
1:05:30
Valcour! A cadeira.
1:05:31
Muito bem! Levai-a! Levai tudo!
1:05:39
Cuidado, está escorregadio.
Nem imaginais onde esteve.
1:05:43
E não vos esqueçais da doce Maria,
a pega judaica, a meretriz de Deus!
1:05:48
Nascimento de virgem!
Uma religião com base num oximoro!
1:05:51
Orvolle. O vinho.
1:05:56
Doravante, só bebereis água
a todas as refeicões.
1:05:59
Água!