1:39:01
Lindo menino.
1:39:13
Lindo menino.
1:39:19
Desculpa.
1:39:20
Espera!
1:39:22
Prometo que nunca mais faço!
1:39:25
Prometo!
1:39:28
Não podemos culpar o Bouchon.
1:39:29
É apenas uma das experiências
da natureza que correu mal.
1:39:33
Sem disciplina. Sem consciência.
Sem moralidade.
1:39:36
De facto, o nosso dever...
1:39:39
...é providenciar-lhe estas coisas.
1:39:43
Não é?
1:39:45
Se achais, doutor.
1:39:48
Ele ficou tão impressionado
com a história do Marquês...
1:39:51
...que decidiu aplicá-la,
não foi?
1:39:55
Numa certa camareira.
1:39:59
Talvez queirais ter a bondade
de me recordar o nome dela.
1:40:04
Imploro-vos, doutor,
não me obrigueis a dizê-lo.
1:40:07
O nome dela, abade.
1:40:11
Madeleine.
1:40:15
Dizei-me, abade...
1:40:17
Quando fordes chamado
perante Deus...
1:40:20
...como respondereis pela morte
de Madeleine?
1:40:34
Assassino!
1:40:44
Vossas palavras.
1:40:46
- Vossas palavras levaram Bouchon a...
- Por Deus, abade!
1:40:50
Lmaginai que um paciente tentava
caminhar na água e se afogava.
1:40:54
Condenaríeis a Bíblia?
Julgo que não!
1:40:57
Morreu uma crianca inocente!