1:49:01
	...que não é menos Vosso filho
que outro.
1:49:06
	Há...
1:49:09
	...em cada um de nós...
1:49:11
	...tal beleza...
1:49:13
	...e tal abominacão.
1:49:16
	Nenhum homem está isento disso.
1:49:19
	Perdoai-lhe.
1:49:24
	Perdoai-nos a todos.
1:49:29
	Beijai a cruz.
1:49:35
	Marquês!
1:49:58
	Não!
1:50:03
	Não!
1:50:11
	Um Ano Depois
1:50:12
	- Bem-vindo.
- Feliz por ter conseguido o posto.
1:50:15
	Deveras?
1:50:18
	Os nossos fundos
reduziram-se a uma ninharia.
1:50:21
	Somos o alvo de riso
de toda a Franca.
1:50:24
	No entanto,
numa nota mais positiva...
1:50:27
	...o hospital está agora
apenas sob meu comando.
1:50:31
	A minha política é que cada homem
deve pagar a sua estadia.
1:50:37
	A "lmprensa Charenton",
abade.
1:50:40
	Produzimos livros
para o coleccionador minucioso.
1:50:45
	Os internados compulsivos
fazem a composição tipográfica.
1:50:52
	Os apáticos fazem a encadernação
e preparam a tinta.
1:50:57
	É notável, doutor.
1:50:59
	Os pacientes são
tão controlados, tão dóceis.