:30:02
Fãrã sã mai menþionez repetarea la infinit
a unor cuvinte ca "sfârc" ºi "lemnul suliþei".
:30:07
Acolo am greºit, e adevãrat.
:30:09
ªi niºte proporþii aºa de pirpirii.
:30:11
Nimic altceva decât ce-i mai rãu în firea unui bãrbat.
:30:13
Am scris despre marele ºi eternele adevãruri...
:30:15
care leagã împreunã tot sexul tare din toatã lumea.
:30:19
Mâncãm, ne cãcãm, futem, ucidem ºi murim.
:30:23
Dar, de asemenea, ne îndrãgostim.
:30:24
Construim oraºe, compunem simfonii ºi îndurãm.
:30:27
De ce nu pui ºi asta în cartea ta?
:30:29
E o ficþiune, nu un tratat moral.
:30:32
Dar nu e de datoria artei
sã ne înalþe deasupra bestiei?
:30:36
M-am gândit cã asta-i datoria ta, Abbe, nu a mea.
:30:39
Încã o ºmecherie ca asta...
:30:42
ºi am sã fiu nevoit sã-þi retrag toate înlesnirile.
:30:46
E individul ãla, doctorul, nu-i aºa?
:30:50
A venit sã-þi uzurpe locul tãu aici, nu-i aºa?
:30:53
Marchize, mai mult ca scrierile tale e miza.
:30:57
Ministrul ne-a ameninþat cu închiderea.
:30:58
Ah, nu cred cã au vorbit serios!
:31:01
Viitorul nostru stã în efortul peniþei tale.
:31:04
Într-adevãr, e mai tare ca o spadã.
:31:06
Pune-te în locul meu.
Trebuie sã-i iau în considerare ºi pe tovarãºii tãi.
:31:09
Dacã Charenton se închide, ei n-o sã aibã unde sã se
ducã, n-o sã aibã cum sã se îmbrace sau sã se
hrãneascã singuri.
:31:14
Dã-i în mã-sa ! Sunt reduºi mintal !
Lasã-i sã moarã pe strãzi
aºa cum a vrut Mama Naturã.
:31:18
Eºti printre ei?
:31:24
Dacã þi-am întins vreodatã o mânã de ajutor,
marchize,
:31:27
dacã vreodatã þi-am acordat privilegiul
de a te plimba într-o zi de primãvarã...
:31:30
sau þi-am strecurat o pernã în plus pe sub uºã,
:31:32
dacã vreodatã am bãut din vinul tãu, am râs la
vulgaritãþile tale, sau te-am mulþumit într-o discuþie,
:31:37
atunci mã obligi acum...
:31:40
pentru siguranþa ta...
ºi pentru tot Charenton-ul.
:31:43
ªi tu ai o tuºã de poet.
:31:46
Poate ar trebui sã iei pana.
:31:48
-Am cuvântul tãu?
-Sincer, m-ai înjunghiat pânã în inimã.
:31:53
Care-i rostul tuturor încercãrilor tale curajoase
de reabilitare...
:31:56
dacã, când cedez în sfârºit,
când la un final mã angajez sã mã port corect,