:34:01
de o soartã ca asta.
:34:06
La revedere, Simone.
:34:08
Dumnezeu sã te binecuvânteze, Simone.
:34:17
Sã mergem!
:35:05
Împãratul doreºte sã vã asigure tot confortul
cât timp staþi la Charenton.
:35:09
Consideraþi castelul un cadou,
:35:11
cu condiþia ca sã binevoiþi sã finanþaþi
reparaþiile necesare.
:35:17
Domnul Prouix e cel mai promiþãtor arhitect
de la curte.
:35:23
Este la dispoziþia dumneavoastrã.
:35:35
Bineînþeles, locul nu a mai fost ocupat
din timpul Terorii.
:35:38
Are posibilitãþi, nu?
:35:42
Simone?
:35:44
Am sã locuiesc aici?
:35:48
A aparþinut ducelui de Blangie, un monarhist declarat.
:35:51
Iacobinii au fost neiertãtori.
:35:54
Soþia lui a încercat sã scape.
:35:58
Au prins-o aici pe scãri.