:40:18
	Destul cu bârfa asta!
:40:20
	Suntem mai buni decât asta.
:40:25
	Amintiþi-vã, domnilor, înãuntrul minþii delicate...
a fiecãruia dintre voi
:40:29
	a corpurile voastre deosebite,
:40:31
	arta aºteaptã sã ia nãscare!
:40:34
	Aºa cã o sã-i prezentãm desearã doctorului o
interpretare pe care sperãm sã o þinã minte
pentru totdeauna.
:40:48
	Este doamna Bougina ºi domniºoara Clairel.
:41:08
	ªi în faþa lor, soþia marchizului.
:41:11
	Într-adevãr.
:41:20
	Îmi cer scuze, e timpul sã începem.
:41:27
	Tu!
Tu eºti vântul din nord.
:41:30
	Doamnelor ºi domnilor,
:41:33
	a apãrut o schimbare în programul din seara asta.
:41:38
	Nu o sã mai jucãm The Happy Shoemaker
 (Pantofarul fericit)
:41:41
	-În loc de asta,
:41:43
	vã prezentãm în premierã o nouã piesã...
:41:46
	în onoarea proaspãtului numit, Dr. Royer-Collard...
:41:50
	ºi a atrãgãtoarei sale mirese.
:41:53
	-O comedie intitulatã--
:41:58
	-Crimes of Love (Crimele dragostei).
-The Crimes of Love.