:09:04
Det räcker.
Beslagta vartenda exemplar!
:09:08
Vi bränner dem utanför palatset,
i allmänhetens åsyn.
:09:14
Vad beträffar författaren
- skjut honom.
:09:22
En varning...
:09:25
Vi minns hur det gick för Robespierre,
Danton och Marat.
:09:29
Avrättar ni markisen kan historien
till och med se er som en despot.
:09:34
-Jag är ju historien.
-Givetvis, Ers Majestät.
:09:38
Likväl: Bota markis de Sade.
:09:43
Lyckas där oräkneliga läkare
och präster har misslyckats.
:09:48
Ingen kan klandra Napoleon för att
ha fått en man att besinna sig.
:09:55
Får jag föreslå en utvärdering
av hospitalet i Charenton...
:10:00
...och den ökände patienten i deras
vård. Jag har en perfekt kandidat.
:10:05
Dr Royer-Collard,
den framstående psykiatern.
:10:10
En pålitlig moralisk man, med
otadlig karaktär och en vilja av järn.
:10:25
Mina kollegor har kallat mig
gammalmodig och barbarisk.
:10:34
Här på Hôtel Dieu föredrar vi
en aggressiv behandling.
:10:39
Jag åstundar inte popularitet eller
ryktbarhet. Jag har en högre uppgift.
:10:46
Att ta Guds små fadäser
och dem Han har övergivit-
:10:49
-och forma dem med samma
kraft och hårdhet-
:10:53
-som man använder för att träna
en vildhund eller en hingst.
:10:58
Det kanske inte är så vackert,
men det är ändå barmhärtighet.