:26:01
Inte värdig att torka mig i röven med.
Men ni behöver inte göra den värre!
:26:07
Säg dina repliker med övertygelse, min
glade skomakare. Som en skådespelare.
:26:13
-Jag är magsur, inte skådespelare.
-Förför henne, din fåne.
:26:17
Han har gjort stor lycka
med vår lilla teater.
:26:20
Vi har sällan tomma platser,
och så har det terapeutiskt värde.
:26:25
Att leka maskerad med kretiner
är ett symptom, inte ett botemedel.
:26:29
Homo perversio,
en art som trivs i fångenskap.
:26:32
-Dr Royer-Collard är här...
-...som rådgivare.
:26:38
Välkommen till vårt enkla dårhus.
Ni lär nog känna er som hemma.
:26:46
Varför är han i er vård
och inte i ett riktigt fängelse?
:26:50
-Hans frus inflytande.
-Hans frus?
:26:53
Hellre en sinnessjuk make
än en kriminell.
:26:57
Och han har aldrig försökt fly?
:27:00
En så ökänd man?
Han skulle bli gripen efter en dag.
:27:04
Dessutom har han
allt han kan behöva här.
:27:08
Ett bibliotek med de stora böckerna,
musiklektioner, akvarellövningar.
:27:13
Vilken verkan har allt det
haft på hans psyke?
:27:17
Han varken vrålar eller spottar...
:27:19
...smädar vakterna
eller antastar medpatienterna.
:27:23
-Och hans...skrivande?
-Det, ja...
:27:28
Det behövs för hans tillfrisknande.
Det rensar bort gifterna i hans sinne.
:27:32
-Är ni för en publicering?
-För försäljning? Till allmänheten?
:27:37
Verkligen inte. Det är otryckbart.
:27:56
Hela Frankrike förfasar sig över
boken, men ni känner inte till den?