:23:10
Geldik, Doktor.
Adýmlarýnýza dikkat edin efendim.
:23:15
Ýyi günler efendim.
Sizi bekliyorduk.
:24:19
Güzel, çok güzel.
:24:24
Dr. Royer-Collard,
Charenton'a hoþ geldiniz.
:24:27
Arkadaþým, bu,
biraz beceriksiz gibi hissettirebilir,
:24:30
ama öyle olmasý gerekmiyor.
:24:32
Buraya sadece
yaptýðýnýz iþi görmeye geldim.
Anladýnýz mý?
:24:36
- Elbette.
- Bir formalite. Gerçekten.
:24:40
Siz bir bilim adamýsýnýz,
ben ise din adamý.
:24:44
Charenton her ikimizin de kazanmasý için burada duruyor, bundan eminim.
:24:47
Eþyalarýmý koymak için,
bir ofise ihtiyacým olacak.
:24:50
- Buradan.
:24:52
- Eðer izin verirseniz bir sorum olacak,
Neden imparator
aniden benim-bizim iþimiz ile--
:24:56
ilgilenmeye baþladý ?
:24:59
Sizin hastalarýnýzdan birisi...
beðenisini kazanmýþ gibi görünüyor.