:12:03
Fangt den Aggressor!
:12:28
Staatssicherheitsdienst.
Ist der das?
:12:31
Sei doch endlich still.
Führe ihn dort hin, schnell.
:12:37
Bombardierst, was?
:12:39
Sei still! Du bombardierst!
:12:43
Sie sind schnell gekommen.
Alle Achtung, Herr Mileta.
:12:46
Wie bitte?
:12:48
Komm, schlepp ihn ins Auto.
Gleich wird ihn Mileta
:12:50
in den Knast stecken.
Ins Auto mit ihm. Schnell.
:12:52
Wir haben sofort nach
ihrem Anruf reagiert.
:12:56
Bravo! Macht die Augen auf.
Spione sind überall.
:12:59
Es ist schon gut.
Genug.
:13:04
Falls er eine Wanze zurückgelassen
hat, sagt mir sofort Bescheid.
:13:09
Du auch. Sobald du etwas
verdächtiges merkst, ruf mich an.
:13:14
Halt's Maul! - Der serbische
Humor bringt mich um.
:13:18
Es wird dich etwas ganz
anderes umbringen.
:13:21
Die Polizei sucht dich.
Man hat mir gesagt,
:13:23
dass du ein Spion bist.
Bist du ein Spion?
:13:28
Du Scheißkerl.
Scheiße...
:13:32
Was machst du jetzt, Dusan?
:13:34
Wirst du zulassen, dass ich
rine so schöne Rolle verliere?
:13:36
Sie dürfen sich
nicht mit uns anlegen.
:13:38
Wir sind als ein kriegerisches
Volk bekannt.
:13:41
Jetzt werden sie uns ruinieren.
Wir werden davon in den nächsten
:13:44
100 Jahren nicht erholen können.
Wir wollen es den Amis zeigen?!
:13:47
Wenn du keine Lösung hast,
schweig! Denke nach und sag mir
:13:51
bescheid, wann wir mit den
Dreharbeiten fortfahren können.
:13:55
Aber Reel!
:13:59
Reel!