:15:18
Wo willst du denn hin?
- Ich brauche Eis.
:15:19
Ich bringe es dir.
Bleib im Scheiß-Auto.
:15:21
Wo willst du denn eigentlich
hin? - Bosa hat gesagt,
:15:23
dass wir Schluss machen.
- Sie?!
:15:25
Wer hat dir gesagt
zusammen zu packen?
:15:27
Bosa sagt, wir hören mit
den Drehungen auf.
:15:28
Bringe alles wieder
auf den alten Platz!
:15:30
Lhr wollt meine
Dreharbeiten unterbrechen!
:15:32
Du kriegst aufs Dach!
Bleibe in dem Scheissauto!
:15:35
Wie viele noch!
:15:38
Ein bisschen ballern und ihr
mach euch schon in die Hose!
:15:42
Der Herr Produzent kann
zum Kriegsende kommen.
:15:45
Die Bomben fallen und er...
- Erzähle keinen Blödsinn.
:15:48
Was hat er gesagt?
- Du bist tauber Kommunist.
:15:50
Wie bitte?
Ich habe nichts gehört.
:15:52
Zuerst der Bombenalarm und
dann sind von der Detonation
:15:54
die Scheiben zersplittert.
- Wo sind die Scheiben hin?
:15:56
Oben. - Hier kann jeder die
Dreharbeiten unterbrechen.
:16:02
Bei mir geht das immer!
:16:04
Du hast uns nicht bezahlt,
kein Geld für's Band gegeben.
:16:07
Womit soll ich drehen?
:16:09
Du gehst mit dem Amerikaner
in Belgrad spazieren.
:16:11
Ich will ihn nicht mehr sehen!
:16:13
Privat nicht und
nicht dienstlich.
:16:16
Wenn du nicht weißt, wer die
Dreharbeiten unterbrochen hat,
:16:19
dann sage es ich dir.
Er war das.
:16:26
Und was den Kommunismus betrifft,
das ist meine Privatangelegenheit.
:16:31
Welcher Kommunismus?
- Er nimmt dich nur auf die Palme.
:16:35
Was machst du hier?
Wo ist Mascha?
:16:38
Ich habe dir gesagt im Auto
zu bleiben.
:16:40
Lhr Amerikaner habt
heute alles verdorben...
:16:42
Vielleicht könntet
ihr Serben mir ein bisschen
:16:43
von dem Scheiß-Eis geben.
- Du undankbarer...
:16:46
Bleib wo du bist!
:16:50
Was soll ich mit dem
nur machen?
:16:52
Wer ist es? Ugrinovic?
- Die Polizei.
:16:56
Bringe ihn, bitte, nicht zu mir.
- Meine Mutter ist krank.
:16:59
Entschuldige die Verspätung.