:37:03
Weg ihr blöden Flugzeuge!
- Weg ihr blöden Flugzeuge!
:37:07
Noch ein mal!
- Weg ihr blöden Flugzeuge!
:37:09
So ist es richtig
:37:13
Warum verjagt Harvey
die Flugzeuge nicht?
:37:16
Harvey ist ihr Landsmann.
:37:23
Papa, sie sind weg.
:37:26
Hast du keine Angst mehr?
- Nein.
:37:32
Das Thema ist verbotene Liebe.
Wie in meinem ersten Film.
:37:35
Ach das gleiche Bombardement.
Es ist nur ein Amerikaner statt
:37:38
einem Deutschen. Lhr umarmt
euch und merkt gar nicht
:37:41
wie euch die Leute näher kommen
weil sie begriffen haben,
:37:45
dass er ein Ami ist.
Ich küsst euch.
:37:48
Ich soll Harvey küssen? - Ja.
- Nur so als ob oder richtig?
:37:53
Ein Zungenkuss?
- Nur so als ob.
:37:56
Vor diesen Leuten
im Luftschutzkeller?
:38:00
Die wollen euch lynchen.
- Oh Gott!
:38:03
Der Ami, als vollkommener
Fremder, zieht irgendwie
:38:07
die amerikanische Flagge heraus
und kommt es zur Wende im Film.
:38:11
Warum? Weil er die Flagge vor all
den Leuten im Luftschutzkeller
:38:15
anzündet. Weil er dich schützen
möchte und um dir zu zeigen
:38:19
wie sehr er dich liebt.
Klar? - Na, gut...
:38:22
Die Leute im Luftschutzkeller
fangen an zu lächeln.
:38:26
Lhr küsst euch weiter.
Und dann ein spontaner Applaus.
:38:29
Zuerst ganz leise und
dann immer stärker
:38:34
und dann die Aufrufe,
"Serbien! Serbien!"
:38:38
Er nimmt dich in die Arme
:38:40
und ihr geht zum Ausgang
des Luftschutzkellers.
:38:47
Das ist ja ganz gleich wie im
"Der Offizier und der Gentleman"
:38:51
Dule?
- Ja.
:38:54
Das mit der Flagge ist gut.
Ausgezeichnet.
:38:58
Und Harvey?
- Was ist mit ihm?